Closing Flekke school would hit UWC staff families and integration
UWC RCN
- Tittel
- Høyringsuttale til framtidig skulestruktur frå UWC RCN
- Avsender
- Barnehage og skole
- Tema
- Journalpost
- 2025/1844-51
- Dokumenter
- Høyringsuttale til framtidig skulestruktur frå UWC RCN (pdf, 138KB) · hos kommunen
Uttrekk: 18 punkter og standpunkt
Standpunkt: 1: argumenterer imot
-
Samfunnshensyn · argument Rundt 25 ansatte bor på campus på Haugland, litt over 2 km fra Flekke skule, som kan nås til fots eller med sykkel.
«Approximately 25 of our employees live on our campus in Haugland, a little over 2km from Flekke. It take approximately 30 minutes to walk from the campus to Flekke Skule, or 12 minutes by bike.»
-
Samfunnshensyn · argument Internasjonalt ansatte har store vansker med å få førerrett i Norge, og det kan ta år.
«When new employees join the school from abroad, they face very significant difficulties in getting the right to drive in Norway. « … » This means that it can take years for a staff member to be able to drive in Norway, or to be able to get a licence at all.»
-
Samfunnshensyn · argument Den korte avstanden gjør en rekke ting mulig for disse ansatte som ikke vil være mulig om skolen legges ned.
«The current arrangement, where the school is a reasonably short distance from the college, allows this group of staff to do the following things that would not be possible if the school is closed:»
-
Samfunnshensyn · argument Ansatte kan delta på foreldresamtaler og foreldremøter.
«Join individual parent meetings and attend class parent meetings»
-
Samfunnshensyn · argument Ansatte kan delta på skolearrangementer.
«Attend school events such as performances, Easter breakfast, the welcome events at the start of the school year»
-
Samfunnshensyn · argument Ansatte kan delta på dugnad og andre foreldreaktiviteter.
«Participate in "dugnad" and other parent activities»
-
Samfunnshensyn · argument Ansatte kan delta på orientering når barna begynner på skolen.
«Participate in orientation when their children newly join the school»
-
Samfunnshensyn · argument Dette er viktig for barnas utdanning, for integrering i lokalsamfunnet og for arbeidslivet til voksne som flytter til Fjaler.
«Some of these are important for the education of the children. Others are important for the integration into the community and still others are important for the facilitation of working life for adults moving to Fjaler.»
-
Samfunnshensyn · argument Barn og foreldre kan delta i bursdager, noe som gir barna deltakelse og foreldrene sosial integrering.
«Children and parents can attend birthday parties. This enables children to participate and parents to integrate socially»
-
Samfunnshensyn · argument Flekke skule er viktig for barns deltakelse i samfunnet og for integrering av familier i lokalsamfunnet.
«Overall, we do consider that Flekke school plays an important role both in enabling children to participate fully in society with their friends and also for the integration of families into the local community.»
-
Samfunnshensyn · argument Flytting av undervisningen for yngre barn til Dale vil gjøre disse tingene betydelig vanskeligere, og muligens umulige, for en del av de ansatte.
«The practical and logistical challenges of moving the education of younger children to Dale are significant for us and for our employees. All of the bullet pointed things above would become significantly more difficult, and potentially impossible, for a proportion of our staff.»
-
Samfunnshensyn · argument Over tid kan miljøet på Haugland bli innadvendt, eller skolen kan få problemer med å rekruttere og beholde ansatte fra land utenfor Europa.
«I worry that over time, either our community here in Haugland will become very insular, or that we will struggle to recruit or retain non-European staff members.»
-
Samfunnshensyn · argument Dette er negativt også for kommunen, som har nytte av at ulike familier flytter inn og blir.
«but also for the kommune, which benefits from a diverse range of families moving in and staying.»
-
Barns beste · argument Med skolen i Flekke foregår det sosiale livet for yngre barn i bygda, og barna kan lett delta på aktiviteter etter skolen og i helgene.
«the fact that the school is in Flekke means that the social life for younger children typically takes place in the village. « … » Children can join social activities at the weekends and after school easily - whether pre-planned or ad hoc»
-
Barns beste · argument Barna kan være selvstendige i organiseringen av sitt eget sosiale liv.
«Children can be independent (especially when they are a little older) in the organisation of their own social lives»
-
Skyss og reisetid · argument Ansatte uten bil kan hente barna når de blir syke eller må hjem.
«Collect their children from school if they fall ill during the school day or for some other reason need to come home»
-
Skyss og reisetid · argument Ansatte kan bruke SFO, som ikke har skyss, slik at begge foreldre kan jobbe fullt.
«Use SFO for before and after school care (because using this service means there is no transport otherwise provided). This enables both parents to work full time.»
-
Skyss og reisetid · argument Mange lokale reiser kan gjøres til fots og med sykkel, noe som reduserer trafikken på veien mellom Haugland og Flekke der studentene går mye.
«we consider it to be a positive thing that quite a large number of journeys locally can be made on foot and by bike. This also has the positive effect of reducing the traffic on the road between Haugland and Flekke»
Se oppsummeringen for hvordan uttrekket er laget.
To whom it may concern:
I am writing to provide input on the proposed changes to the school structure in Fjaler. I am writing in my capacity as Rektor of UWC Red Cross Nordic.
UWC Red Cross Nordic and our associated company, UWC Connect, employ in the region of 70 people. Approximately 25 of our employees live on our campus in Haugland, a little over 2km from Flekke. It take approximately 30 minutes to walk from the campus to Flekke Skule, or 12 minutes by bike.
Our on-campus employees are typically international staff. They come from a range of countries, and the majority of them are originally from countries outside of the European Union. When new employees join the school from abroad, they face very significant difficulties in getting the right to drive in Norway. This is because the licences are not transferable and practically it is very difficult for a person living in Haugland without access to a driver or car to take driving lessons and qualify for the licence. This means that it can take years for a staff member to be able to drive in Norway, or to be able to get a licence at all.
The current arrangement, where the school is a reasonably short distance from the college, allows this group of staff to do the following things that would not be possible if the school is closed:
- Collect their children from school if they fall ill during the school day or for some other reason need to come home
- Use SFO for before and after school care (because using this service means there is no transport otherwise provided). This enables both parents to work full time.
- Join individual parent meetings and attend class parent meetings
- Attend school events such as performances, Easter breakfast, the welcome events at the start of the school year
- Participate in "dugnad" and other parent activities
- Participate in orientation when their children newly join the school
Some of these are important for the education of the children. Others are important for the integration into the community and still others are important for the facilitation of working life for adults moving to Fjaler.
Beyond this, the fact that the school is in Flekke means that the social life for younger children typically takes place in the village. This enables the following things:
- Children can join social activities at the weekends and after school easily - whether pre-planned or ad hoc
- Children and parents can attend birthday parties. This enables children to participate and parents to integrate socially
- Children can be independent (especially when they are a little older) in the organisation of their own social lives
I would also note that we consider it to be a positive thing that quite a large number of journeys locally can be made on foot and by bike. This also has the positive effect of reducing the traffic on the road between Haugland and Flekke (because the children can travel by bike and therefore don't need to be driven) which is also important to us because our students walk so much down the road to Flekke.
Overall, we do consider that Flekke school plays an important role both in enabling children to participate fully in society with their friends and also for the integration of families into the local community. The practical and logistical challenges of moving the education of younger children to Dale are significant for us and for our employees. All of the bullet pointed things above would become significantly more difficult, and potentially impossible, for a proportion of our staff.
I worry that over time, either our community here in Haugland will become very insular, or that we will struggle to recruit or retain non-European staff members. In both cases, I see this as a negative for the college (we wish for our teachers to be well-integrated and we wish for them to stay longer) but also for the kommune, which benefits from a diverse range of families moving in and staying.
Best wishes,
Natasha Lambert
Rektor
UWC Red Cross Nordic
Teksten er renset og formatert etter PDF-en. PDF-en er originalen.